уравнение

с. equation

уравнение вида … — an equation of the form …

входить в уравнение — appear in the equation

выводить уравнение — derive an equation

уравнение имеет единственное решение — the equation has a unique solution

опробовать уравнение по опытным данным — check an equation against experimental data

по уравнению — according to the equation

превращать уравнение в тождество — reduce an equation to an identity

приводить уравнение к следующему виду — reduce an equation to the following form

решать уравнения совместно — solve equations simultaneously

решать с помощью уравнения — solve by equation

уравнение с одним неизвестным — an equation in one unknown

соответствовать уравнению — fit an equation

составлять уравнение — formulate an equation

уравнение степени n — an equation of degree n

транспонировать уравнения — transpose equations

удовлетворять уравнению — satisfy an equation

уравнение адиабаты — adiabatic equation

алгебраическое уравнение — algebraic equation

уравнение баланса — balance

уравнение барической тенденции — tendency equation

биквадратное уравнение — biquadratic

уравнение Больцмана — Boltzmann equation

вековое уравнение — secular equation

векторное уравнение — vector equation

уравнение в конечных разностях — difference equation

уравнение водного баланса — hydrologic equation

волновое уравнение — wave equation

уравнение в полных дифференциалах — total equation

уравнение второй степени — quadratic equation

уравнение Гамильтона — canonical equation of motion

уравнение Гиббса-Гельмгольца — equation of maximum work

уравнение горения — combustion equation

уравнение движения — equation of motion

уравнение движения жидкости — flow equation

уравнение динамики — equation of motion

диофантово уравнение — Diophantine equation

дифференциальное уравнение — differential equation

дифференциальное уравнение в полных дифференциалах — exact equation

дифференциальное уравнение второго порядка — second-order differential equation

дифференциальное уравнение в частных производных — partial differential equation

дифференциальное уравнение первого порядка — first-order differential equation

дифференциальное уравнение управления — control differential equation

дифференциально-разностное уравнение — differential-difference equation

уравнение диффузии — diffusion equation

интегральное уравнение — integral equation

интегральное уравнение первого рода — integral equation of the first kind

интегральное уравнение Фредхольма — Fredholm equation

интегродифференциальное уравнение — integro-differential equation

исходное уравнение — input equation

калибровочно-инвариантное уравнение — gauge-invariant equation

каноническое уравнение — canonical equation

квадратное уравнение — quadratic equation

уравнение кинетическое уравнение — rate equation

уравнение Клапейрона — Clapeyron equation

уравнение количества движения — momentum equation

конечно-дифференцируемое уравнение — finitely differentiable equation

уравнение контурных токов — mesh-current equation

кубическое уравнение — cubic equation

линейное уравнение — linear equation

логарифмическое уравнение — logarithmic equation

масштабное уравнение — transformation equation

материальное уравнение — constitutive relation

матричное уравнение — matrix equation

машинное уравнение — machine equation

уравнение n-го порядка — equation of the nth order

уравнение n-й степени — nth-degree equation

неоднородное уравнение — inhomogeneous equation

неопределённое уравнение — indeterminate equation

уравнение непрерывности — continuity equation

неприводимое уравнение — irreducible equation

уравнение неразрывности — continuity equation

однородное уравнение — homogeneous equation

окислительно-восстановительное уравнение — oxidation-reducton equation

операторное уравнение — operator equation

основное уравнение — basic equation

уравнение параболического типа — parabolic equation

параметрическое уравнение — parametric equation

уравнение первого порядка — first-order equation

уравнение первой степени — simple equation

уравнение переменного тока — equation for an alternating current

уравнение переноса — transport equation

уравнение пограничного слоя — boundary-layer equation

уравнение поля — field equation

уравнение правдоподобия — likelihood equation

уравнение преобразования — transformation equation

проверочное уравнение — parity equation

уравнение прямой в отрезках — intercept form of the equation of a straight line

уравнение прямой с угловым коэффициентом — slope-intercept form of the equation of a straight line

уравнение Пуассона — adiabatic equation

уравнение равновесия — equilibrium equation

уравнение размерностей — dimensional equation

разностное уравнение — difference equation

уравнение регрессии — regression equation

уравнение регулируемого объекта — plant equation

релятивистское уравнение — relativistic equation

уравнение связи — constraint equation

скалярное уравнение — scalar equation

скоростное уравнение — rate equation

уравнение согласования цветов — colour match equation

сопряжённое уравнение — adjoint equation

уравнение состояния — equation of state

уравнение состояния идеального газа — Clapeyron equation

уравнение сохранения — conservation equation

уравнение сохранения момента количества движения — angular momentum equation

уравнение сохранения энергии — energy equation

уравнение с разделяющими переменными — equation with variables separable

уравнение степени n — an equation of degree n

степенное уравнение — exponential equation

стехиометрическое уравнение — stoichiometric equation

телеграфное уравнение — telegraphers equation

тензорное уравнение — tensor equation

уравнение теплового баланса — heat balance equation

уравнение теплопроводности — heat equation

уравнение течения — flow equation

точное уравнение — exact equation

уравнение траектории — path equation

трансцендентное уравнение — transcendental equation

тригонометрическое уравнение — trigonometric equation

уравнение узловых потенциалов — nodal-voltage equation

функциональное уравнение — functional equation

характеристическое уравнение — characteristic equation

химическое уравнение — chemical equation

уравнение хода лучей — ray-tracing equation

цветовое уравнение — trichromatic equation

уравнение Шредингера — Schrodinger equation

уравнение Эйлера для трения каната по цилиндру — capstan equation

уравнение Эйнштейна для внешнего фотоэффекта — Einstein photoelectric equation

уравнение сторон — side equation

знак уравнения — sign of equation

уравнение ошибок — error equation

уравнение роста — growth equation

уравнение рыскания — yaw equation